The diagrams are an abstraction, so they omit elements and simplify
structures. In particular, some layers are missing or merged together.
Nevertheless, I'd be interested to hear about errors or proposed
improvements.
You can contribute comments and fixes through the
unix-architecture
project on GitHub.